Prijevodi po jezicima
Prijevodi na europske jezike
Odaberite jezik ili nam pošaljite dokument ako niste sigurni koja vam je kombinacija potrebna. Ako niste sigurni treba li ovjera, pošaljite zahtjev primatelja ako ga imate. Prije početka dobit ćete ponudu s cijenom, rokom i odgovarajućom vrstom prijevoda.
Odaberite jezik
Najčešće jezične kombinacije
Ako vaš jezik nije među izdvojenima, pošaljite upit. Za projekt s više jezika dovoljno je poslati dokumente jednom i navesti sve potrebne ciljne jezike.
Njemački
Prijevodi osobnih, pravnih, poslovnih, financijskih i tehničkih dokumenata između hrvatskog i njemačkog.
Prijevod njemački – hrvatski →Engleski
Za službene dokumente, ugovore, poslovnu komunikaciju, stručne tekstove i druge potrebe.
Prijevod engleski – hrvatski →Talijanski
Za osobne i poslovne dokumente, ugovore, potvrde, dopise i druge materijale.
Prijevod talijanski – hrvatski →Slovenski
Prijevodi za poslovanje, administrativne postupke i osobnu dokumentaciju između Slovenije i Hrvatske.
Prijevod slovenski – hrvatski →Francuski
Prijevodi službenih, osobnih i poslovnih dokumenata između hrvatskog i francuskog jezika.
Prijevod francuski – hrvatski →Ruski
Prijevodi osobne i poslovne dokumentacije kada je potrebna hrvatsko-ruska jezična kombinacija.
Prijevod ruski – hrvatski →Ostali jezici
Treba vam druga europska jezična kombinacija?
Za druge europske jezike pošaljite upit s dokumentom i navedite jezičnu kombinaciju. Dostupnost provjeravamo prema vrsti dokumenta, smjeru prijevoda i tome traži li primatelj ovjeru.
Za tvrtke
Više jezika bez višestruke organizacije
Ako isti ugovor, katalog, upute ili drugu dokumentaciju trebate na više jezika, projekt možemo organizirati kroz jedan kontakt.
- jedan paket dokumenata za više ciljnih jezika
- dogovorena terminologija kroz povezane dokumente
- jedan pregled opsega, rokova i isporuke
- ovjereni i neovjereni prijevodi prema stvarnoj potrebi
Za građane
Ne morate znati naziv usluge prije nego pošaljete dokument
Ako vam treba prijevod diplome, potvrde, presude, rodnog lista ili drugog dokumenta, napišite kamo ga predajete i na koji jezik se prevodi.
- pošaljite sken ili jasnu fotografiju dokumenta
- navedite izvorni i ciljni jezik
- ako imate zahtjev primatelja, priložite ga
- dobijete ponudu s cijenom i rokom prije narudžbe
Kako krenuti
Tri informacije dovoljne su za početak
Pošaljite dokument
Pošaljite cijeli dokument ili paket dokumenata koje trebate prevesti.
Navedite jezike i svrhu
Napišite s kojeg na koji jezik se prevodi te kome je prijevod namijenjen.
Dobijete ponudu
Prije početka javljamo opseg, cijenu, rok i dogovoreni način isporuke.
Ne vidite jezik koji vam treba?
Pošaljite dokument i navedite jezičnu kombinaciju. Provjerit ćemo mogućnost izrade i poslati ponudu.