Prevoditeljska agencija · od 2008.
Ovjereni i neovjereni prijevodi za tvrtke i građane
Od ugovora i tehničke dokumentacije do diploma, potvrda i osobnih dokumenata. Pošaljite nam dokument putem interneta i primit ćete jasnu ponudu s cijenom i rokom isporuke.
Ponuda s cijenom i rokom bez obveze
- Poslovna dokumentacija
- Ovjereni dokumenti
- Web-sadržaj, marketing i katalozi
- Usmeno prevođenje
POVJERLJIVO
NA VRIJEME
Pravi prijevod za vašu situaciju
Odaberite što trebate
Prevodimo osobne dokumente i sadržaje, ali i zahtjevne poslovne materijale.
Prijevodi koji prate vaše poslovanje
Bilo da je riječ o jednokratnom projektu ili dugoročnoj suradnji, dobivate jednu osobu za kontakt, usklađenu terminologiju i rok na koji možete računati.
- Ugovori, natječaji i pravna dokumentacija
- Tehnička dokumentacija, upute i deklaracije
- Web-stranice, ponude, katalozi i marketinški materijali
- Dosljedna terminologija uz Trados i druge CAT alate
Dokumenti bez nepotrebnih komplikacija
Ovjereni prijevod za službenu uporabu ili neovjereni prijevod kada ovjera sudskog tumača nije potrebna.
Konačna cijena ovisi o jeziku, opsegu i vrsti dokumenta te željenom roku.
Posebno za poslovne korisnike
Prijevod koji se uklapa u vaše poslovanje
Ne prevodimo samo riječi. Čuvamo značenje, stručnu terminologiju i ton vašeg brenda — u svakom dokumentu i tijekom cijele suradnje.
Jedna osoba za kontakt
Jednostavnija komunikacija i jasan pregled svakog projekta.
Dosljedna terminologija
Prijevodne memorije i terminološke baze osiguravaju ujednačene prijevode.
Kontrola kvalitete
Provjera prije isporuke smanjuje rizik skupih pogrešaka.
Povjerljivost i rokovi
Vaše dokumente obrađujemo povjerljivo i isporučujemo ih u dogovorenom roku.
Prevoditeljske usluge
Sve što trebate na jednom mjestu
Od službenih dokumenata do složenih poslovnih sadržaja.
Ovjereni prijevodi
Prijevodi s ovjerom sudskog tumača za službenu uporabu.
Neovjereni prijevodi
Poslovni, stručni i osobni tekstovi za koje ovjera nije potrebna.
Pravni i poslovni tekstovi
Ugovori, natječajna dokumentacija, izvještaji, ponude i interni dokumenti.
Tehnički prijevodi
Upute, tehničke specifikacije, deklaracije, priručnici i druga dokumentacija.
Web-sadržaj i marketing
Jasne poruke prilagođene tržištu, ciljanoj publici i tonu vašeg brenda.
Usmeno prevođenje
Konsekutivno i simultano prevođenje za sastanke i druge poslovne situacije.
Jednostavan proces
Od dokumenta do gotovog prijevoda
Četiri jasna koraka — bez neizvjesnosti oko cijene i roka.
Pošaljite dokument
Pošaljite dokument putem obrasca i navedite s kojeg jezika i na koji jezik trebate prijevod.
Primite ponudu
Dobivate ponudu s cijenom, rokom i načinom isporuke.
Prevodimo i provjeravamo
Izrađujemo prijevod i provodimo završnu kontrolu kvalitete.
Preuzmite prijevod
Prijevod dostavljamo e-poštom ili u tiskanom obliku, ovisno o vrsti dokumenta i dogovoru.
Jezici
Najtraženije jezične kombinacije
Najčešće prevodimo s engleskog, njemačkog, slovenskog, talijanskog i francuskog jezika te na te jezike. Ostale jezike osiguravamo prema dogovoru.
Povjerenje se zaslužuje
Što klijenti kažu o suradnji
Pročitajte provjerene Googleove recenzije poslovnih i privatnih korisnika.
Česta pitanja
Brzi odgovori prije slanja dokumenta
Radite li ovjerene i neovjerene prijevode?
Da. Izrađujemo ovjerene prijevode sa žigom sudskog tumača za službenu uporabu te neovjerene prijevode poslovnih, stručnih i osobnih sadržaja.
Kako mogu dobiti cijenu i rok?
Pošaljite dokument putem internetskog obrasca i navedite jezik prijevoda te željeni rok. Nakon pregleda poslat ćemo vam ponudu s cijenom i rokom isporuke.
Možete li preuzeti veće projekte za tvrtke?
Da. Prevodimo ugovore, tehničku i marketinšku dokumentaciju, web-sadržaj i druge poslovne materijale. Za projekte koji se ponavljaju osiguravamo dosljednu stručnu terminologiju.
Koliko košta ovjereni prijevod?
Cijena ovjerenog prijevoda počinje od 18 €. Konačna cijena ovisi o jeziku, opsegu teksta, vrsti dokumenta, formatu i željenom roku.
Kako se dostavlja ovjereni prijevod?
Prijevod vam možemo poslati e-poštom. Ovjereni primjerak možete preuzeti u našem uredu ili ćemo vam ga, prema dogovoru, poslati poštom ili dostaviti kurirskom službom.
Radite li hitne prijevode?
Da, kada opseg dokumenta i raspoloživost prevoditelja to dopuštaju. Pošaljite dokument i navedite željeni rok kako bismo odmah provjerili mogućnost hitne isporuke.
Pošaljite dokument. Mi ćemo se pobrinuti za ostalo.
Prije početka rada dobit ćete jasnu ponudu s cijenom i rokom isporuke.