Opis
Trebate prijevod potvrde o životu za svoju dokumentaciju? Ovdje možete naručiti ovjereni prijevod s hrvatskog na njemački. Prema slici i opisu provjerite da ste odabrali pravi obrazac, bez prepisivanja njegovih podataka.
Je li ovo vaš dokument?
Naslov je „Potvrda o životu”, a tekst potvrđuje osobni dolazak nositelja pred javnog bilježnika.
Što je uključeno
Obuhvaćeno je: jedna kratka javnobilježnička potvrda o životu, jedna stranica, prema prikazanom predlošku. Prijevod izrađuje i ovjerava sudski tumač za njemački jezik.
Kako naručiti
- Usporedite naziv i izgled svojeg dokumenta s prikazanim primjerom.
- Dodajte prijevod u košaricu. Na blagajni priložite čitljiv sken ili fotografiju cijelog dokumenta i svih uključenih strana.
- Odaberite način isporuke i dovršite narudžbu.
Primjer na slici ima pikselizirane osobne podatke. Za izradu prijevoda potreban je vaš cjelovit dokument, bez prekrivanja teksta.
Što nije uključeno
Nisu uključeni: izdavanje potvrde, javnobilježnička ovjera, obrasci stranih mirovinskih fondova i dodatne punomoći. Ako se vaš dokument razlikuje po vrsti ili opsegu, pošaljite ga na provjeru prije kupnje. Ako nakon narudžbe bude potrebna druga cijena, ponudu šaljemo prije početka prijevoda; dodatni iznos plaćate samo ako je prihvatite.
Preuzimanje i rok
Gotov prijevod možete preuzeti u uredu ili odabrati poštansku dostavu uz dodatnu naknadu. Cijenu i rok izrade provjerite uz odabrani proizvod. Vrijeme poštanske dostave nije rok izrade prijevoda.
Izdajete li potvrdu o životu?
Ne. Usluga je prijevod već izdane potvrde. Ako vam fond dostavi drukčiji ili višejezični obrazac, pošaljite ga na provjeru prije narudžbe.
Niste sigurni koji proizvod odabrati? Pošaljite nam dokument na provjeru prije kupnje.
