Opis
Trebate prijevod dokaza o prijavljenom boravištu? Ovdje možete naručiti ovjereni prijevod s hrvatskog na njemački. Prema slici i opisu provjerite da ste odabrali pravi obrazac, bez prepisivanja njegovih podataka.
Je li ovo vaš dokument?
Na dokumentu MUP-a piše „Elektronički zapis o boravištu”, a pri dnu je tablica elektroničkog pečata.
Što je uključeno
Obuhvaćeno je: jedan hrvatski elektronički zapis o boravištu, jedna stranica s jednim razdobljem/adresom boravišta. Prijevod izrađuje i ovjerava sudski tumač za njemački jezik.
Kako naručiti
- Usporedite naziv i izgled svojeg dokumenta s prikazanim primjerom.
- Dodajte prijevod u košaricu. Na blagajni priložite čitljiv sken ili fotografiju cijelog dokumenta i svih uključenih strana.
- Odaberite način isporuke i dovršite narudžbu.
Primjer na slici ima pikselizirane osobne podatke. Za izradu prijevoda potreban je vaš cjelovit dokument, bez prekrivanja teksta.
Što nije uključeno
Nisu uključeni: potvrda o prebivalištu, dozvola boravka, povijest više adresa i rješenja o boravku. Ako se vaš dokument razlikuje po vrsti ili opsegu, pošaljite ga na provjeru prije kupnje. Ako nakon narudžbe bude potrebna druga cijena, ponudu šaljemo prije početka prijevoda; dodatni iznos plaćate samo ako je prihvatite.
Preuzimanje i rok
Gotov prijevod možete preuzeti u uredu ili odabrati poštansku dostavu uz dodatnu naknadu. Cijenu i rok izrade provjerite uz odabrani proizvod. Vrijeme poštanske dostave nije rok izrade prijevoda.
Je li boravište isto što i prebivalište?
To su različiti nazivi dokumenata. Za ovaj proizvod na vašoj ispravi treba pisati „boravište”, a ne „prebivalište”.
Niste sigurni koji proizvod odabrati? Pošaljite nam dokument na provjeru prije kupnje.
