Od dokumenta do konkretne ponude
Sudski tumač za vaše dokumente
Odaberite jezik i pošaljite dokument. Prije narudžbe saznajte cijenu, rok i način preuzimanja.
Trebate službeno prevesti diplomu, rodni list, punomoć ili drugi dokument? Na jednom mjestu možete poslati upit za prijevod i ovjeru. Navedite izvorni i ciljni jezik te komu predajete dokument; prema tome pripremamo ponudu.
Ponuda s cijenom i rokom bez obveze
Dokument · prijevod · ovjera
Odaberite jezik
Za koji jezik trebate sudskog tumača?
Krenite od onoga što trebate riješiti
Ne traže svi postupci iste dokumente ni isti oblik prijevoda. Upute primatelja pomažu nam razumjeti vaš zahtjev, a vama izbjeći naručivanje nepotrebnog opsega.
Upis i priznavanje kvalifikacija
Za diplomu, svjedodžbu ili dodatak diplomi pošaljite dokumente koje ustanova navodi u svojim uputama.
Zaposlenje i odlazak na rad
Potvrde o iskustvu, obrazovanju i drugi dokumenti za poslodavca. Navedite državu, jezik i datum do kojeg vam trebaju.
Obiteljski i osobni postupci
Rodni i vjenčani listovi, potvrde i izvadci. Pošaljite sve stranice, uključujući ovjere i napomene.
Zastupanje i pravni postupci
Punomoći, izjave, rješenja i ugovori kada se traži prijevod. U upitu opišite zahtjev primatelja.
Banka i financijske potvrde
Dokaz o primanjima, bankovni izvadci i porezni dokumenti. Navedite koji je dio dokumentacije zatražen.
Liječenje i osiguranje
Medicinski nalazi, otpusna pisma i potvrde. Razjasnite s primateljem treba li prijevod s ovjerom.
Znate što naručujete prije nego odlučite
Naš je cilj pojednostaviti narudžbu: dokument šaljete jednom, dogovarate konkretan opseg i tek tada potvrđujete izradu.
Bez računanja kartica
Pošaljite dokument i prepustite nam procjenu opsega. Cijenu dobivate na temelju dokumentacije koju trebate prevesti.
Ponuda prije obveze
Dobivate cijenu i rok prije početka izrade. Slanje upita ne znači da ste već naručili prijevod.
Online pregled, dogovorena isporuka
Za procjenu ne trebate dolaziti. Preuzimanje originala, dostavu i skeniranu verziju dogovaramo prema narudžbi.
Jasna usluga za vaš postupak
Navedite traži li se ovjera i imate li upute institucije. Ako je zahtjev nejasan, razjasnimo ga prije izrade.
Kako naručiti prijevod?
Odaberite jezik i pošaljite dokument
Koristite jezični landing ili obrazac na ovoj stranici. Upišite svrhu prijevoda i željeni rok.
Dobijte ponudu za stvarni opseg
Pregledamo dokumentaciju i javimo cijenu, rok i način isporuke. Eventualne nedoumice rješavamo prije početka.
Potvrdite i preuzmite prijevod
Nakon vaše potvrde krećemo s izradom. Prijevod dobivate na dogovoreni način.
Zatražite ponudu
Koji dokument trebate prevesti?
Priložite dokument, navedite oba jezika i napišite kamo ga predajete. Dodatne upute i željeni rok možete upisati u poruku.
- Upit za jedan dokument ili cijeli paket
- Cijena na temelju stvarnog opsega
- Mogućnost izrade potvrđujemo prije narudžbe
- Bez obveze nakon slanja upita
Hitno? Navedite rok i nazovite nas na 01 2059 447.
Zatražite ponudu
Priložite dokument i pošaljite podatke za pripremu ponude.
Što kažu naši klijenti?
Pročitajte stvarne Google recenzije naših klijenata.
Odgovori prije narudžbe
Što trebam poslati za ponudu sudskog tumača?
Čitljiv dokument sa svim stranicama, izvorni i ciljni jezik, željeni rok i svrhu prijevoda. Ako imate zahtjeve primatelja, dodajte ih uz upit.
Koji jezik trebam odabrati?
Izvorni je jezik dokumenta, a ciljni onaj na koji ga treba prevesti. Ako niste sigurni što primatelj traži, navedite njegovu uputu ili je provjerite prije narudžbe.
Jesu li sudski tumač i prijevod bez ovjere ista usluga?
Nisu. U narudžbi treba razlikovati prijevod s ovjerom sudskog tumača od prijevoda bez ovjere. Koji je oblik potreban ovisi o namjeni i zahtjevu primatelja.
Mogu li naručiti prijevod iz drugog grada?
Dokumente za procjenu šaljete online. Način preuzimanja ili dostave originala dogovaramo prije narudžbe, pa navedite gdje ga trebate primiti.
Kako provjeriti treba li mi ovjera?
Najprije zatražite upute primatelja dokumenta. Možete nam poslati dokument i opis namjene, ali konačne zahtjeve određuje institucija kojoj ga predajete.
Što ako imam više dokumenata ili hitan rok?
Pošaljite sve dokumente zajedno i navedite rok. Ponudu i mogućnost izrade potvrdimo nakon pregleda; nemojte odvojeno slati dijelove ako trebate procjenu za cijeli paket.
Prvi korak je dokument, ne dolazak u ured.
Pošaljite ga online i dobit ćete informacije potrebne za odluku o narudžbi.